Apple ajoute une IA à sa bureautique Pages, Keynote et Numbers, mais elle ne parlera qu'anglais

Rédiger un texte dans Pages, construire une présentation animée dans Keynote, choisir le bon graphique dans Numbers : Apple veut désormais confier ces tâches à une intelligence artificielle. Le 27 octobre, la marque a annoncé un assistant intégré à ses trois logiciels de bureautique. Il repose, selon son communiqué, sur des « modèles d'Apple et OpenAI ». Apple a présenté ces nouveautés avec la mise à jour de Creator Studio, son abonnement de logiciels de création.

Le second changement passe plus inaperçu. Les trois applications s'ouvrent au protocole MCP (Model Context Protocol), une norme ouverte qui permet à des agents d'IA extérieurs de se brancher sur un logiciel. Ces agents pourront lire le contenu des documents, y faire des modifications et lancer des actions automatisées. Les deux fonctions sont en bêta et arriveront en novembre, selon Apple.

Ce que l'assistant promet de faire

D'après Apple, l'assistant « comprend le contexte du document ». Dans Pages, il rédige, restructure et peaufine les textes. Dans Keynote, il aide à concevoir, animer et retoucher des diapositives. Dans Numbers, il fait les calculs, propose le type de graphique adapté avec un aperçu en un geste et construit des tableaux en puisant dans ses connaissances générales. Ce sont des promesses de l'éditeur : aucune évaluation indépendante n'est disponible avant la sortie.

Il faudra un appareil compatible avec Apple Intelligence, sous iOS 27, iPadOS 27 ou macOS 27. Les trois logiciels restent gratuits. Le communiqué présente ces nouvelles fonctions d'IA comme destinées « aux abonnés » de Creator Studio, sans préciser explicitement si l'assistant leur sera réservé. Aux États-Unis, l'abonnement coûte 12,99 dollars par mois ou 129 dollars par an.

Et pour les utilisateurs français ?

C'est la principale limite. Apple précise que l'assistant fonctionnera uniquement en anglais américain. Le communiqué ne cite, pour l'assistant, aucun autre pays ni aucune autre langue, et ne donne aucun calendrier pour le français. Apple a déjà retardé des fonctions d'IA en Europe, comme avec l'écran connecté HomeView, privé de vente dans l'UE faute de Siri AI.

La prise en charge de MCP n'est pas présentée avec la même restriction de langue. Le communiqué n'indique comme condition que macOS 27, tout en la présentant comme bâtie sur la même plateforme que l'assistant. Un utilisateur européen pourrait donc, en principe, faire travailler l'agent d'IA de son choix sur ses documents Pages ou Numbers avant de disposer de l'assistant d'Apple. Ce point reste à confirmer à la sortie.

Qui pourra toucher à vos documents ?

Ouvrir des fichiers à des agents extérieurs n'est pas anodin. Un agent qui lit un document peut aussi lire des instructions piégées cachées dedans, la fameuse injection de requête. Or Apple n'a publié ni la liste des actions accessibles aux agents, ni la façon dont les autorisations seront accordées, ni la manière dont l'utilisateur validera les modifications. Le communiqué ne dit rien non plus du traitement des données envoyées aux modèles d'OpenAI.

Pour les responsables informatiques, la sortie de novembre sera l'occasion de vérifier deux choses : si l'accès MCP peut être désactivé ou encadré sur les Mac gérés, et où transitent les documents traités par l'assistant.